世界のITエンジニアに贈る、日本の名言20日目 “Courage Starts Leadership—But Endurance Proves It”
山崎講師こんにちは。ゆうせいです。
「勇気の継続が、リーダーの真価」：始めるだけでなく、やり続ける胆力を持て
Day 20 of Japanese Wisdom for Global Engineers
Courage Starts Leadership—But Endurance Proves It
🗣️ 名言
「勇気は、いかなる状況でもリーダーシップの最も重要な要素である。特に新しい事業を始める場合は、リスクを伴う。始めたら、その勇気を継続することが、大切だ。」
“Courage is the most important element of leadership in any situation.
Especially when launching something new, risk is inevitable.
Once you begin, continuing that courage is what matters most.”
— 堀紘一（ほり・こういち）／経営コンサルタント・元BCG日本代表
👤 出典
この名言は、堀紘一氏がリーダー育成の現場で伝え続けてきた、行動する勇気と、それを続ける胆力の大切さを語ったものです。
特に「最初の一歩」だけでなく、途中で折れそうになったときに踏みとどまる力こそがリーダーをリーダーたらしめるという本質的な指摘です。
Hori emphasizes that true leadership isn’t just about bold beginnings—it’s about sustained courage under pressure.
The first step may take guts, but it’s step 100—when no one’s clapping—that defines you.
💡 解釈（スタートアップ／新規事業／プロダクトオーナーに向けて）
この言葉は、現代のテック業界のすべての“挑戦者”に響きます。
- プロダクトを立ち上げる時には勇気がいる
- ピボットする時には、もっと勇気がいる
- チームを導く中で迷った時、それでも前を向き続ける力が求められる
Starting is hard.
Continuing—when doubt, resistance, and fatigue set in—is harder.
That’s where courage becomes character.
🧠 「勇気を続ける」とはどういうことか？
| 局面 | 必要な勇気 |
|---|---|
| 新しい事業を始める | 失敗や非難を恐れず動き出す勇気 |
| うまくいかない時期が続く | 自分を信じて継続する勇気 |
| 周囲が否定的でも信念を持つ | 孤独と向き合う勇気 |
| チームが揺れる中で立つ | 仲間のために先頭に立つ勇気 |
Courage isn't loud.
It’s often quiet, persistent, and lonely.
But it’s exactly what people need to follow.
🔍 例え話
ロケットは飛び立つ瞬間に最大のエネルギーを使う。
でも、軌道に乗るまでは、エンジンを止めずに推進し続けなければならない。
それが“継続する勇気”です。
Launching takes courage.
But orbit requires sustained force.
Same with leadership—it’s not just about ignition, but endurance.
❓ 今日の問い
「自分の中で“始める勇気”は持てたとして、それを“続ける勇気”はどうだろうか？」
「途中で失速しそうになっている“挑戦”が、今止まりかけていないか？」
"Do you have the courage not just to start—but to keep going?"
"What bold step have you taken that now needs bold continuation?"
🌱 まとめと小さなアクション
リーダーシップとは、派手な決断よりも、沈黙の中で意志を貫く姿勢にこそ宿ります。
そして、挑戦を始めた自分を裏切らない勇気こそが、チームに希望を与えます。
今日、「始めたけれど続けるのが怖くなっていること」はありませんか？
その1つに向き合い、“あの日の勇気”を今日も繋ぐ行動をとってみてください。
Courage isn’t a one-time burst.
It’s a daily commitment to move forward—even quietly.
Honor your past bravery—by showing up again today.
セイ・コンサルティング・グループの新人エンジニア研修のメニューへのリンク
投稿者プロフィール
