世界のITエンジニアに贈る、日本の名言9日目 “Smart? Doesn’t Matter. Doers Win”
山崎講師こんにちは。ゆうせいです。
「賢さ」より「動く力」：成果を出す人は、行動で語る
Day 9 of Japanese Wisdom for Global Engineers
Smart? Doesn’t Matter. Doers Win.
🗣️ 名言
「頭のいいと言われる人間に限って、計画や勉強ばかり熱心で、結局何も実行しない。」
“People who are called smart tend to obsess over planning and studying—
but in the end, they don’t actually do anything.”
— 柳井正（やない・ただし）／ユニクロ創業者・ファーストリテイリング会長
👤 出典
柳井正氏の著書やインタビューの中で、たびたび登場する実行重視の哲学の一節です。
彼の経営は「完璧な計画よりも、試して直す」ことを原則としており、行動を起こさない知性はむしろリスクであるという視点が根底にあります。
Yanai’s business philosophy is rooted in trial, error, and correction—not intellectual perfection.
He sees overplanning as not only inefficient but even dangerous in fast-moving industries.
💡 解釈（ITエンジニア・リーダー層向け）
この言葉は、知識の罠（knowledge trap）に陥りやすいエンジニアへの警鐘です。
新しい技術書を読み続けたり、完璧な設計を追い求めたりするうちに、何も世に出せないこと、ありませんか？
Ever spent weeks refining a plan or reading up on a framework—
only to realize you haven’t written a single meaningful line of code?
That’s the trap.
エンジニアリングの世界は、動いた人が勝つ世界です。
💻 実行なき知識は、技術ではない
| 知識レベル | 実行力がなければ… | 実行すると… |
|---|---|---|
| 新技術の理解 | 「詳しい人」で終わる | 実績になり、評価される |
| 設計の知見 | 頭の中のままでは無力 | 形にすれば改善の起点になる |
| 勉強会参加 | メモだけで終わる | 一つでもコードに活かせば価値がある |
Knowledge without execution is just noise.
Try one thing. Commit one line. Launch one test.
🔍 例え話
地図を100枚持っていても、歩き出さなければ景色は変わらない。
足を動かした人だけが、実際の道を知る。
Owning a hundred maps won’t change your view.
Only the walker learns the real terrain.
❓ 今日の問い
「今日の学びを、行動に移せる“一歩”は何か？」
"What’s one small action you can take today—based on what you already know?"
🌱 まとめと小さなアクション
「賢いだけでは不十分」。
本当に賢い人とは、動いたあとに考える人です。
コードを書く前の思考も大切。でも、書き始めなければ、未来の自分に修正もさせてやれない。
今日学んだことの中から、5分で試せることを1つ選び、必ず手を動かしてください。
知識は、使われて初めて「技術」になります。
The smartest people aren’t the ones who know the most—
They’re the ones who do something with what they know.
Pick one thing. Try it. Today.
セイ・コンサルティング・グループの新人エンジニア研修のメニューへのリンク
投稿者プロフィール
- 代表取締役
-
セイ・コンサルティング・グループ株式会社代表取締役。
岐阜県出身。
2000年創業、2004年会社設立。
IT企業向け人材育成研修歴業界歴20年以上。
すべての無駄を省いた費用対効果の高い「筋肉質」な研修を提供します！
この記事に間違い等ありましたらぜひお知らせください。
