知って納得！言葉の魔法「メタファー」と「メトニミー」を使いこなす表現力アップ講座
山崎講師こんにちは。ゆうせいです。
みなさんは、自分の考えを誰かに伝えるとき、もっと印象的に、もっとスルスルと相手の心に届く言葉を使いたいと思ったことはありませんか？実は、私たちが無意識に使っている言葉の中には、コミュニケーションを劇的に豊かにする魔法のような仕組みが隠されています。
今日はその魔法の正体である、メタファーとメトニミーという二つの言葉の技術についてお話しします。難しそうな名前に聞こえるかもしれませんが、大丈夫。この記事を読み終わる頃には、あなたも立派な言葉の魔術師になっているはずです。さあ、一緒に言葉の裏側をのぞいてみましょう！
言葉を飛躍させるメタファー（隠喩）
まずは、メタファーから解説します。日本語では隠喩（いんゆ）と呼びます。これは、あるものを、それと共通点がある別のものに例える表現技法です。
メタファーとは何か
例えば、とても仕事が早くて正確な同僚を誰かに紹介するとき、あなたならどう表現しますか？「彼は仕事が早い」と言うだけでも伝わりますが、「彼はまさに、歩く精密機械だ」と言ってみたらどうでしょう。
もちろん、その人は金属でできたロボットではありません。しかし、精密機械という言葉を使うことで、正確無比に動く様子がパッと頭に浮かびますよね。このように、形や性質が似ているもの同士を、あたかもそのものであるかのように言い換えるのがメタファーです。
高校の理科で習うレンズに例えてみましょう。メタファーは、ぼんやりした対象にピントを合わせ、特定の特徴を強調して見せるレンズのような役割を果たします。
メタファーを使うメリット
- イメージが瞬時に伝わる：説明が難しい感情や状況を、誰もが知っているものに置き換えるため、理解のスピードが上がります。
- 強い印象を残せる：普通の表現よりも、聞き手の心に深く刺さる言葉になります。
メタファーのデメリット
- 誤解を招く可能性がある：例えの対象を相手が知らなければ、全く意味が通じなくなります。
- 使いすぎると大げさに見える：何でもかんでも例えていると、肝心の内容がボヤけてしまうので注意してください。
繋がりを活かすメトニミー（換喩）
次に、メトニミーについてお話しします。こちらは日本語で換喩（かんゆ）と言います。メタファーが似ているものへのジャンプだとすれば、メトニミーは隣にあるものへのスライドです。
メトニミーとは何か
例えば、お腹が空いたときに「今日はマックにしよう」と言ったりしませんか？このとき、あなたはマクドナルドという会社や店舗そのものを食べるわけではありません。マクドナルドで売っているハンバーガーを食べることを、お店の名前で代表させているのです。
他にも「お茶を沸かす」という表現はどうでしょうか。実際に沸騰させるのはお茶っ葉ではなく、中に入っている水ですよね。
このように、対象そのものではなく、それと密接に関係しているもの（場所、道具、所有者など）を使って全体を表現することをメトニミーと呼びます。電車の中で新聞を読んでいる人を見て「日経を読んでいるね」と言うのも、紙の束ではなく、そこに書かれた情報を指している立派なメトニミーです。
メトニミーを使うメリット
- 会話を効率化できる：いちいち細かく説明しなくても、代わりの言葉一つで状況を伝えることができます。
- リズムが生まれる：言葉を省略することで、会話のテンポが良くなります。
メトニミーのデメリット
- 正確性に欠ける：論理的な説明や法的な契約などの場面では、曖昧さが仇となる場合があります。
- 文化に依存する：その地域の常識を知らない人には、何を指しているのか全く分からなくなります。
数式で見る言葉の置き換え
ここで、言葉の変換を少しだけ数学的な視点で整理してみましょう。WordPressの仕様に合わせて、シンプルな式で表現してみます。
もし、伝えたい本来の言葉を 
という形をとっていると言えます。しかし、その中身は少し違います。
メタファーの場合は、
という、共通の性質があるからこそ成り立つ関係です。
一方でメトニミーの場合は、
という、空間的、あるいは時間的な繋がりに基づいています。
例えば、
という式があるとき、左側の数字が右側の答えに集約されるように、複雑な状況が一つの言葉に集約されていくイメージを持つと分かりやすいかもしれません。
結局、どう使い分ければいいの？
さて、ここまで読んでくださったあなたは、こう思うかもしれません。「結局、どちらを使えばいいの？」と。
結論から言いましょう。感情を揺さぶりたいときはメタファー、効率よくスマートに伝えたいときはメトニミーを使ってください！
研修講師としてのアドバイスですが、プレゼンテーションの冒頭で聴衆を惹きつけたいなら、強烈なメタファーを投げかけるのが効果的です。一方で、現場での指示出しや報告をスムーズに進めたいなら、メトニミーをうまく活用して無駄を省きましょう。
これからの学習の指針
言葉の世界は、学べば学ぶほど奥が深くて面白いものです。今日の内容をさらに深めるために、明日から以下のことを意識してみてください。
- 街中の広告を見て、それがメタファーかメトニミーか分類してみる。
- 自分の好きな小説や歌詞の中から、素敵な例えを見つけてメモをする。
- 「認知言語学」というキーワードで、図書館の本を検索してみる。
まずは、身近な言葉に疑問を持つことから始めてください。そうすれば、あなたの言葉の表現力は飛躍的に向上していくでしょう。
この記事が、あなたのコミュニケーションを豊かにする第一歩になれば嬉しいです。
セイ・コンサルティング・グループでは新人エンジニア研修のアシスタント講師を募集しています。
投稿者プロフィール
- 代表取締役
-
セイ・コンサルティング・グループ株式会社代表取締役。
岐阜県出身。
2000年創業、2004年会社設立。
IT企業向け人材育成研修歴業界歴20年以上。
すべての無駄を省いた費用対効果の高い「筋肉質」な研修を提供します！
この記事に間違い等ありましたらぜひお知らせください。
学生時代は趣味と実益を兼ねてリゾートバイトにいそしむ。長野県白馬村に始まり、志賀高原でのスキーインストラクター、沖縄石垣島、北海道トマム。高じてオーストラリアのゴールドコーストでツアーガイドなど。現在は野菜作りにはまっている。
