世界のITエンジニアに贈る、日本の名言8日目 “Don’t Think First—Move First. Then Think Better.”
山崎講師こんにちは。ゆうせいです。
「考える前に、まず動け」：挑戦なき成長はない
Day 8 of Japanese Wisdom for Global Engineers
Don’t Think First—Move First. Then Think Better.
🗣️ 名言
「やってみないと分からない。行動してみる前に考えても無駄です。行動して、考えて修正すればいい。それが人生だし、それが商売だ。」
“You won’t know unless you try. Thinking before doing is pointless. Take action, then think and adjust. That’s life. That’s business.”
— 柳井正（やない・ただし）／ファーストリテイリング創業者・ユニクロ代表
👤 出典
ユニクロを世界的ブランドに育てた経営者・柳井正氏による、行動中心主義の哲学です。
計画に時間をかけすぎず、「まず動く」ことこそが変化の速い時代における最適なアプローチである――という信念が込められています。
Tadashi Yanai, founder of Uniqlo, is a champion of action-first philosophy.
In a fast-changing world, he believes speed, feedback, and iteration are more valuable than excessive planning.
💡 解釈（ITエンジニア・プロダクト開発者向け）
この名言は、まさにアジャイル開発やリーンスタートアップの核心と重なります。
つまり、「完璧な仕様書」「完全な要件」を求めるより、動いてみて、学んで、直すことが現代の正攻法です。
Agile. Lean. MVP thinking.
This quote perfectly captures their essence:
Act → Learn → Improve.
🧠 たとえば…
| 行動前に悩みがちなこと | でも、やってみれば… |
|---|---|
| 新技術の選定に1週間迷う | 小さく試して動かしてみたら、合うかすぐ分かる |
| 新機能の設計に数週間かける | まず簡単なプロトタイプを出せば、ユーザーの反応で判断できる |
| チーム改善案を温めすぎる | 一度小さく導入して、フィードバックをもらえば次につながる |
Don’t spend weeks on theoretical discussions.
Build something small.
Ship it.
Listen.
Improve.
🔍 例え話
行き先の分からない地図を眺めるより、一歩踏み出した方が早く景色が見える。
動き出せば、迷いは減り、視野は開けてくる。
Staring at a map won't show you the terrain—
But taking one step forward might reveal the whole path.
Movement clarifies.
❓ 今日の問い
「いま悩んでいることの中で、“試してみればすぐ分かる”ことは何だろうか？」
"What problem you’re overthinking today could actually be solved—just by trying something small?"
🌱 まとめと小さなアクション
この名言の本質は、「失敗しないこと」ではなく、「失敗から早く学ぶこと」。
考えすぎて何もしないより、少し試して、素早く直して、どんどん前に進む方が、結果的には近道になります。
Success isn’t avoiding failure—
It’s failing quickly, learning fast, and improving constantly.
Take one idea you’ve been overthinking, and test it today.
Even 30分の実験で世界が変わるかもしれません。
セイ・コンサルティング・グループの新人エンジニア研修のメニューへのリンク
投稿者プロフィール
- 代表取締役
-
セイ・コンサルティング・グループ株式会社代表取締役。
岐阜県出身。
2000年創業、2004年会社設立。
IT企業向け人材育成研修歴業界歴20年以上。
すべての無駄を省いた費用対効果の高い「筋肉質」な研修を提供します！
この記事に間違い等ありましたらぜひお知らせください。
